6 saisons de 1999 à 2005 au USA et de 2001 à 2007, diffusé en premier sur France 2 à partir du 7 septembre 2001, puis sur 13ème Rue et sur France 4.
Policiers (NYPD)
Coby Bell (VF : Olivier Cordina) : Tyrone « Ty » Davis Jr.
Skipp Sudduth (VF : Bruno Carna) : John « Sully » Sullivan
Jason Wiles (VF : Ludovic Baugin) : Maurice « Bosco » Boscorelli
Molly Price (VF : Marjorie Frantz puis Sophie Lepanse) : Faith Yokas
Tia Texada (VF : Annabelle Roux) : Maritza Cruz (2002-2005)
Nia Long (VF : Ninou Fratellini) : Sasha Monroe (2003-2005)
Josh Stewart (VF : Tony Marot) : Brendan Finney (2004-2005)
Joe Lisi : Robert « Bob » Swersky (2001-2005)
Joe Badalucco : "Jelly" Grimaldi (2004-2005)
Charles Haid : Cathal « C.T. » Finney (2004-2005)
Manny Perez : Manny Santiago (2005)
Brad Beyer : Jason Christopher (2001-2002)
Ambulanciers (Paramedics)
Anthony Ruivivar (VF : Luc Boulad) : Carlos Nieto
Bobby Cannavale (VF : Patrice Baudrier) : Bobby Caffey (1999-2001)
Michael Beach (VF : Frantz Confiac) : Monte « Doc » Parker (1999-2004)
Kim Raver (VF : Brigitte Berges) : Kim « Kimi » Zombrano (1999-2004)
Cara Buono (VF : Géraldine Giraud puis Barbara Beretta) : Grace Foster (2004-2005)
Yvonne Jung (VF : Murielle Naigeon) : Holly Levine (2003-2005)
Amy Carlson (VF : Barbara Kelsch puis Monika Lawinska) : Alexandra « Alex » Taylor (2000-2003)
Pompiers (FDNY)
Eddie Cibrian (VF : Alexis Victor) : Jimmy Doherty (1999-2004)
Amy Carlson (VF : Barbara Kelsch puis Monika Lawinska) : Alexandra « Alex » Taylor (2000-2003)
Derek Kelly : Derek « D.K. » Kitson (2001-2005)
Bill Walsh : Billy Walsh (1999-2005)
John Michael Bolger : Lieutenant Johnson (2000-2003
Nick Sandow : Joseph « Joe » Lombardo (2000-2001)
Jason Shaw : Stu « Tas de Z » Szczelaszczyk (2004-2005)
Autres personnages et guests
Chris Bauer (VF : Jean-François Page) : Fred Yokas (1999-2004)
Jeremy Bergman : Charlie Yokas (1999-2004)
Bonnie Dennison (VF : Delphine Liez) : Emily Yokas (seconde actrice à incarner ce personnage) (2000-2005)
P.J. Morrison : Emily Yokas (première actrice à incarner ce personnage) (1999-2002)
Lisa Vidal : Dr. Sara Morales (1999-2001)
Savannah Haske : Tatiana Deschenko (2000-2002)
Patti D'Arbanville : Rose Boscorelli (1999-2005)
Lonette McKee : Maggie Davis (1999-2003)
Charlie Day : Michael « Mickey » Boscorelli (2001-2004)
Jon Seda : Matteo « Matti » Caffey (1999-2000)
Kristopher Scott Fiedell : Joseph « Joey » Doherty (1999-2002)
Anne Twomey : Catherine Zambrano (2000-2001)
Saundra McClain : Infirmière Mary Proctor (2000-2005)
Darien Sills-Evans : Dr. Fields (2002-2005)



